LEGAL

POOL CELL REPAIR inc. ne vends pas de produits Hayward ® neufs. Nous remettons à neuf les cellules Hayward® T-CELL-3, T-CELL-5, GLX-CELL-5, T-CELL-9, T-CELL-15 avec des pièces neuves génériques.

POOL CELL REPAIR Inc. est une société incorporée au Québec et totalement indépendante de Hayward Industries. 

Hayward Industries n’a aucune affiliation avec POOL CELL REPAIR inc. 

Hayward Industries ne garantit pas les produits remis à neuf par POOL CELL REPAIR Inc, nous garantissons tous les produits que nous remettons à neuf. Pour toutes questions concernant la garantie de nos produits écrivez-nous à info@poolcellrepair.com

Les marques de commerce de Hayward® Aqua Trol ® Aqua Rite® Goldline® Turbo Cell® Aqua Nature® Sont exclusivement la propriété de Hayward Industries et Pool Cell Repair ne fait aucune réclamation quant à la propriété ou la licence de ses marques de commerce. 

POOL CELL REPAIR inc. do not sell new Hayward ® products. We remanufacture Hayward® T-CELL-3, T-CELL-5, GLX-CELL-5, T-CELL-9, T-CELL-15 cells with new generic parts.

POOL CELL REPAIR Inc. is a company incorporated in Quebec and completely independent of Hayward Industries. 

Hayward Industries has no affiliation with POOL CELL REPAIR inc. 

Hayward Industries does not warranty any products refurbished by POOL CELL REPAIR Inc, we guarantee all products we refurbish. For any questions regarding the warranty of our products, write to us at info@poolcellrepair.com

The Hayward® Aqua Trol ® Aqua Rite® Goldline® Turbo Cell® Aqua Nature® trademarks are the exclusive property of Hayward Industries and Pool Cell Repair makes no claim to ownership or license of its trademarks.

Nos cellules de sel reconstruites T-CELL-3, T-CELL-5, GLX-CELL-5, T-CELL-9, T-CELL-15 ont été reconstruites avec des pieces neuves SEULEMENT et testées à 100 %.

Garantie de 2 ans à l'acheteur original. 

Le client s'engage à vérifier périodiquement la chimie de l'eau de la piscine si nécessaire, à ajuster la chimie de l'eau pour optimiser la durée de vie de la cellule et à nettoyer, si nécessaire, la cellule selon les procédures recommandées. 

Garantie contre les défauts de fabrication et de matériaux. La garantie ne couvre pas les frais d'expédition, la main d'œuvre, le coût de la perte d'eau ou de produits chimiques, ni tout autre dommage ou dommage conséquentiel pouvant survenir.

VERSION DE LOGICIEL  

• Nos cellules nécessite la version logicielle 1.5 ou supérieure sur le panneau Aqua Trol® ou Aqua Rite® ou la version 1.47 sur le panneau Swim Pure® / Aqua Nature® Aqua Rite Pro® 1.20

• Pour vérifier la version du logiciel sur votre appareil, appuyez 7 fois sur le bouton de diagnostic.
• Si vous disposez de la version 1.10 ou 1.11 du logiciel, contactez-nous pour la compatibilité : info@poolcellrepair.com
• Si vous utilisez des versions logicielles obsolètes, la garantie est d'UN AN SEULEMENT.

Cette garantie n'est pas transférable.

Our rebuilt salt cells  T-CELL-3, T-CELL-5, GLX-CELL-5, T-CELL-9, T-CELL-15 has been 100% rebuilt with new parts ONLY and 100% tested.

2 year warranty to original purchaser. 

The customer agrees to check the pool water chemistry periodically as necessary, adjust the water chemistry to optimize the life of the cell and clean, if necessary, the cell according to the recommended procedures. 

Warranty against manufacturing and material defects. The warranty does not cover shipping costs, labor, the cost of lost water or chemicals, or any other damages or consequential damages that may occur.

SOFTWARE VERSION  

• Our cell requires software version 1.5 or higher on Aqua Trol® or Aqua Rite® Aqua Rite Pro® 1.20 panel or version 1.47 on Swim Pure® / Aqua Nature® panel.
• To check the software version on your device, press the diagnostic button 7 times.
• If you have software version 1.10 or 1.11 contact us for compatibility:  info@poolcellrepair.com
• if you are using obsolete software versions the warranty is ONE YEAR ONLY.

This warranty is non-transferable.